What I do is first look for roost trees. Look for lots of white droppings on the ground. Usually pretty big evergreens, not too far from good feeding areas. Once I've found a promising area, I wait until late evening and see if they are actively using the roost. If not, just keep looking!